If you've ever seen the UK teen series Skins (with Dev Patel!), you know it puts the "scandalous lives" of the Gossip Girl kids to shame with its boundary-pushing scenes and language. Now, somehow MTV will adapt the series for American audiences. Here's more on the US version of the show:
MTV says it will continue the original show's production model using teenagers to help write the series and unknown age-appropriate actors to star. Co-creator Brian Elsley will be writing and executive producing the U.S. version. The producers intend to set the show in Baltimore, Maryland.
Liz Gateley, senior VP, MTV Series Development said, "Having personally pursued the U.K. project for almost two years, I am beyond thrilled to bring it to MTV in the U.S. We intend to preserve the authenticity of the British version and are excited to collaborate with the original team to develop stories that will speak to American youth."
Like so many British shows adapted for American screens, this version will surely be neutered (remember Coupling?) to avoid showing quite so much, well, skin, so it makes me wonder how this series will ultimately differ from other teen shows already on American TV. The idea of using young writers and unknown actors is encouraging, though. Are you a fan of the UK series? Could you see an American version working on MTV?


















Prescriptives
Am I crazy or did MTV already try this once before? I can SWEAR that I have already seen an American version of Skins - called Skins on MTV some years ago.
1BTW - I love this show on BBC.
2ahh I love Skins but I think that MTV will ruin it....
3it will be disaster..
4Without the swearing, sex, and other things not shown on American TV this show won't be nearly as good as the British version...which I love!!
5I absolutely LOVE this show... But I don't see how MTV can pull it off..
6Okay I love this show, it's probably one of my all time favorite tv shows. I watch this in marathons and i get totally invested in the characters. But there is no way for them to make a show this good. even with the original writer i just feel like it's going to lose the authenticity no matter what the do.
7i know that the show does REALLY WELL in the UK - but there are times when shows just don't cross over as easily and it's my fear that it will happen here . i hope that it doesn't cause i like the original, but then again, i'll have high expectations of what it'll be like.
8Lorelai, maybe you're thinking of the old MTV show Undressed? It was a racy show about teenagers, but with no steady characters, just a rotating cast. It was pretty terrible.
I love Skins, but I'm really reluctant to see MTV doing it. The only good originaly scripted show they've had are cartoons (Daria!).
9i'm seriously dreading this. i ADORE 'skins' and while i'm not usually one to get all "sacred! hands off! omg!" about a tv show...SACRED! HANDS OFF! OMG! and on mtv, no less? the only way it MIGHT work would be if it were on hbo or showtime.
10Deidre - That's it!
11NO NO NO NO NO NO NO
ABSOLUTELY NOT
skins ruined itself after they changed the cast halfway through. don't let american television ruin it.
gahhhh
12Skins is a great show, they should leave it alone.
13MTV is going to ruin it. No way can they pull it off, it will be like every other drama on the CW.
14this is really sad, i love the uk version and i think the mtv one will definitely be watered down. I think I'll handle it if they don't call the show skins
15Ugh... Why MTV, why?!
16What, so they can turn Skins into a new version of the O.C.? Big fail. America could never handle Skins - just stick to what you're good at - sitcoms and crime/hospital drama.
17UGH NO. ITS GOING TO BE RUINED.
18What? Why? At least, have an original idea
19Skins is amazing! MTV on the other hand will ruin the show. I watch the British version of Skins online. Upon watching reruns of Skins on BBC America I was extremely disappointed to see how censored and edited the show was. Any version of Skins in the US will be a horrible attempt.
20Skins, in my opinion, are one of those shows that should REMAIN a British show and should not be for any other countries. Kind of like Doctor Who... and if Skins is going to be Americanized AND on MTV, it's bound to be sh*tty.
21the americans cannot pull it off...just the difference in both worlds is soo great it cannot be viewed as it is in britain. In Britain legal age to drink is 18, and most underage have an fake id to go to nightclubs and do underage activities without restrictions. While in the US they are more conservative and will show the typical american high school life which has nothing to do with british teen reality. I live in america and know there are no parties like that here, that they dont have soo much freedom. it just cannot be made...the americans have tons of similar shows already, and none have been a success.
22oh no!
23the only reason why i like skins so much is because it's foreign and unedited! i don't want another gossip-girl like show...this is DISASTER.
skins is the best series that i ever seen because this serie shows us the reality as it is, i'm sure the american version will be a success and the idea of the unknown actors is great.
24i'm a colombian boy and i'm an actor on training and i´d like have a roll in that serie.......... it would be great!!!!!
it sucks
25srlsy, skins is unique because it's not american, americans will definitly ruin this series (or the concept)
britsh are british and americans are americans, you can't try to mix those 2, I mean COME ON!!
I'm gonna laugh my ass out when I see... I don't know? Zac Efron as Tony
LOL
It would be better on HBO or FX.
26Also, I think Chicago, San Francisco, or Seattle would be better locations.
27THIS WILL RUIN SKINS. what is with the americans wanting to remake everything? its going to be zac efron as tony, willa holland as a effy, taylor momsen as cassie and it will all be censored. and terrible. i hate them for remaking skins. WHAT IS THE POINT? you have already a perfect version of the show why would you remake it?
28Skins is already so f*cking bad that an American version can't possibly be any worse.
29But if they strip it of it's controversy/shock-value then no one will be fooled into thinking it's good.
Lets face it, Americans can't pull it off, They don't have the comedic style subtle enough (Like the English do), and the accents just make everything sound cheap ... sounds racist but the English do it better! (and I'm not even English ...)
30Ok so i am from america and found skins from a youtube video, bought the seasons and am absolutely obsessed with skins, like all my friends and family are worried about me since i have all of the music, episodes, and even the book, i love how risky it all is and it makes me want to go to the UK so badly and live life like all of them. haha well i am sooo pissed that MTV will be making skins like the American version, its just crappy since its never going to compare....are they gonna make the same characters or make a whole new story line with different characters?
31I think it would have found a better footing on a channel like HBO or Showtime, where there is little if any censorship on sex and language and drug use. I don't think there will be less sex in the show, necessarily, but definitely the language and drug references will be cut to a bare minimum, which really detracts from the original intent of the show.
32oh christ. one things for sure i'm not watching that. what's with americans wanting are shows and failing at them? next thing you know they'll try the inbetweeners, or shameless... ah dear.
33MTV are deffinatly going to ruin skins, it's already an amazing show but can we leave it to the Brits please. i love watching it because it's raw and they just generally don't give a sh*t, MTV America are going to edit out most of what makes skins skins and will turn it into some screwed up gossip girl/o.c type of show. i think they'll try and make it, they'll have a few episodes and the ratings will be so poor they'll embarrass themselves and have to take it off.
34why can't Americans be original and stop copying shows from other places, just like when yous try'd to take Kath n Kim and make it American and that was just embarrassing for you'se.
leave skins alone and get your own shows.
Lorelai LeFae, are you perhaps thinking of Undressed, the MTV late-night soap-opera/softcore porno?
35Post New Comment
Please share your opinion with our community, but make sure it is on topic and follows our Community Rules. We moderate comments and prohibit personal attacks, threats, spam, lewd images, or the promotion of your personal website.